About Natruba

At Natruba, we create toys that you can feel 100% secure about. Wrapped in beautiful & elegant Danish design, our natural rubber toys for teething and bath time are safe and natural.

By using our products together with your child, you will naturally boost your child’s cognitive skills, like cause-consequence relationships, imagination & processing of information. This will furthermore spur the emotional development.
characters, facial expressions, the tone of voice are the first encounters for the little one with emotions. 
Be imaginative and be forever playful, it’s natural and good for your child’s development.


Natrubaについて

Natrubaでは、あなたが100％安全に感じることができるおもちゃを作ります。
美しくエレガントなデンマークのデザインに包まれた、歯が生えることと入浴時間のための私達の天然ゴムのおもちゃは安全で自然です。

私たちの製品をあなたの子供と一緒に使うことで、因果関係、想像力、そして情報の処理といった、子供の認識力を高めることができます。
これはさらに感情的な発達を刺激するでしょう。
キャラクター、表情、声の調子は感情を持つ小さな子供の為の最初の出会いです。

想像力豊かで永遠に遊び心を込めてください。
それはあなたの子供の成長にとって自然で良いことです。
 

 

 

---

Natural toys

All Natruba products are made from natural rubber from the Hevea tree.
Natural rubber is biodegradable, eco-friendly and non-toxic. 
The quality of natural rubber is flexibility, and the texture is soft and bouncy making it a fantastic material for little ones to play with and soothe and chew on.
Natural rubber is a natural product and therefore naturally decomposes, over time, without harm to the environment. 
Colors may also vary, and may become weak or disappear over time, as these are plant- or food graded dyes and biodegradable as well. 

天然のおもちゃ

すべてのNatruba製品は、Heveaの木の天然ゴムから作られています。
天然ゴムは生分解性で環境にやさしく非毒性です。
品質は柔軟性があり、質感は柔らかく弾力があるので、小さな子供が遊んで噛んでも安心な素晴らしい素材です。
また天然物であり、それ故に環境に害を与えることなく自然に分解します。
色は植物や食品のグレードの染料で生分解性でもあるので、色も変化し、時間とともに弱くなったり消えたりすることがあります。





 

---

the process 

All product ideas come from our surroundings and are based on the philosophy to satisfy children’s needs and satiate and support their different development stages, in a safe and natural way.
It is no secret that our two kids are a significant source of inspiration to us and by observing them, their needs and development, the inspiration to new designs or improvements to existing designs, quickly arises.
Ideas to new designs are hand drawn and sent to our experienced development and sculpting team.


プロセス

すべての製品アイデアは私たちの周囲から来ており、安全で自然な方法で、子供のニーズを満たし、
子供たちのさまざまな成長段階を満足させサポートするという哲学に基づいています。
私たち二人の子供が私たちにとって重要なインスピレーションの源であり、それらを観察することによって、彼らのニーズと成長、
新しいデザインへのインスピレーション、または既存のデザインへの改善がすぐに起こります。
新しいデザインへのアイデアは手描きで私たちの経験豊富な開発と彫刻チームに送られます。





・Sculpting
Our skilled sculptors are true artisans! 
They bring design drawings beautifully to life in rich details by sculpting the first prototypes by hand in clay.  
When the clay model is accepted, it is dried and used for making first a sample mould and later on for making production moulds.

・Moulding
The latex is manually poured into the production moulds and is set to dry for up to 5 days, depending on design.
After drying the moulds are gently separated, and a new natural rubber toy has come to life.

・Trimming
After leaving the moulds, the toys are inspected one by one and washed. Surplus natural rubber and uneven surfaces are trimmed by hand and afterward polished thoroughly to attain the silky smooth, soft and superior finish.

・Painting
All Natruba toys are handpainted with food grade dyes or natural pigments.
Making all of our toys perfectly safe for all little ones to chew and soothe on.
every little detail is carefully painted by hand at our factory in Sri Lanka.
Therefore minor variations in colors and/or patterns may occur.


・彫刻
私たちの熟練した彫刻家は真の職人です！
粘土で最初のプロトタイプを手で彫刻することによって豊かで細部のデザインドローイングを美しくもたらします。
粘土模型が完成すると、乾燥して、最初の試料型を製造するために使用され、後に製造型を製造するために使用されます。

・成形
ラテックスを手作業で製造用の型に流し込み、設計に応じて最大5日間乾燥するように設定します。
乾燥後、型は穏やかに分離され、新しい天然ゴムのおもちゃが生まれました。

・トリミング
型を離れた後、おもちゃは一つずつ点検、そして洗浄。
余分な天然ゴムと不均一な表面は手でトリミングされ、その後徹底的に磨かれ、絹のような滑らかで柔らかく優れた仕上げになります。

・ペインティング
すべてのNatruba玩具は、食品用染料または天然顔料で手塗りされています。
すべて噛んでも安心、安全なおもちゃです。
細部にわたって細心の注意を払ってスリランカの私たちの工場で手作りされています。
そのため、色や模様に多少のばらつきが生じることがあります。




・Quality control & testing

Before final production is started, samples are tested to ensure that they are PVC, BPA, Phthalates, and Nitrosamines free and that they meet all requirements in Standards in Europe, US, Canada, and Australia & New Zealand, such as EN71, REACH,ASTM F963-17, ISO 8124, AS/NZS 8124.

All our products are independently tested by well-known laboratories and go through several quality checks and tests and these guarantee that the products are free of harmful chemicals and ensure them to be completely safe & non-toxic for children to chew on and play with.
When testing is done, final production can begin. 
Before, under and after production a certain amount of quality checks are performed to ensure all quality measurements are achieved.


・品質管理とテスト

最終生産が開始される前に、サンプルがPVC、BPA、フタル酸エステル類、ニトロソアミンフリーであること、
そしてヨーロッパ、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドのEN71、REACHなどのすべての要件を満たしていることを確認します。ASTM F963-17、ISO 8124、AS / NZS 8124。

当社の製品はすべて有名な研究所で独自にテストされ、いくつかの品質チェックとテストを経て、
製品に有害な化学物質が含まれていないことが保証されています。
テストが完了したら、最終生産を開始できます。
製造前、製造中および製造後に、すべての品質測定が確実に達成されるように、一定量の品質チェックが行われます。

 

---

Natrubaのアイテムはこちら